Carta de Judas - tradução palavra por palavra do Novo Testamento grego [ Textus Receptus ]
Judas 1:1 Ἰούδας Judas Ἰησοῦ de Jesus Χριστοῦ Cristo δοῦλος servo ἀδελφὸς irmão δὲ porém Ἰακώβου de Tiago τοῖς aos ἐν em Θεῷ Deus πατρὶ pai ἠγίασμένοις santificados καὶ e Ἰησοῦ Jesus Χριστῷ Cristo τετηρημένοις guardados κλητοῖς chamados Tradução literal: Judas, servo de Jesus Cristo, irmão de Tiago, aos santificados em Deus Pai e guardados em Jesus Cristo, chamados. Judas 1:2 ἔλεος misericórdia ὑμῖν a vós καὶ e εἰρήνη paz καὶ e ἀγάπη amor πληθυνθείη multiplicada seja Tradução literal: Misericórdia a vós, e paz e amor multiplicada seja. Judas 1:3 Ἀγαπητοί Amados πᾶσαν toda σπουδὴν diligência ποιούμενος fazendo γράφειν escrever ὑμῖν a vós περὶ sobre τῆς da κοινῆς comum σωτηρίας salvação ἀνάγκην necessidade ἔσχον tive γράφσαι escrever ὑμῖν a ...